lunedì, marzo 02, 2015

Supercalifragilistichespiralimetal


"Cara Lady Gaga, mi hai scaldato il cuore". Così Julie Andrews – pochi giorni fa – ha ringraziato la popstar per l'omaggio dedicatole durante la cerimonia di premiazione degli Oscar, sul palco del Dolby Theatre di Los Angeles. Non mi risulta invece che la Andrews abbia commentato un altro tributo, spuntato su YouTube il 24 febbraio. Un'opera che aspettavamo da tempo: la versione death metal di Supercalifragilistichespiralidoso, la celebre canzoncina dal titolo nonsense del film Mary Poppins. Tutta da ascoltare, ma soprattutto da vedere nel videomashup ottimamente sincronizzato con le immagini del film. L'autore dell'arrangiamento è Andy Rehfeldt, le voci sono di Sera Hatchett e Thomas Hinds. Non siamo ai livelli semplicemente miracolosi della Felicità di Albano & Romina in salsa berlinese, ma l'accostamento sfrigola bene. Per un paragone con l'originale, qui c'è la versione cinematografica in italiano, con la voce di Tina Centi.