Di concerti ce ne sono già parecchi, sparsi qua e là per la città e per l'hinterland (stasera, per esempio, i Calexico e Vinicio Capossela a Venaria), ma è indubbio come il cuore dell'estate rock torinese inizierà a pulsare per davvero la prossima settimana con Traffic.
Per chi è indeciso se salire o no a Torino, per chi non conosce il programma completo e per chi non ha ancora ben capito come raggiungere la nuova main location del festival... ecco una dettagliata presentazione.... orgogliosamente faziosa. E' quella che il direttore artistico Max Casacci ha scritto per la newsletter dei fan subsonici e che il Pozzo di Cabal - grazie ai suoi leggendari superpoteri fisici, tecnologici, politici, mentali e ovviamente anche sessuali - vi rende disponibile:
TRAFFIC 009 RACCONTATO AI TERRESTRI.
9 luglio:NICK CAVE AND THE BAD SEEDS / St Vincent
10/luglio PRIMAL SCREAM / Ladytron
11/luglio UNDERWORLD / SANTOGOLD /Crookers/ Bloody Beetroots
h20 Reggia di Venaria (Torino). Ingresso gratuito.
Cari terrestri, eccoci nuovamente alle prese con il festival più “web generation” che potete trovare in tutta penisola: il Traffic Torino Free Festival. Gratuito, multidisciplinare, open minded, ecosensibile e da questa edizione anche più elegante, grazie al trasferimento nella nuova location: la Reggia di Venaria.
In realtà il Festival mantiene solide le sue radici nel cuore della città, sia durante i pomeriggi nelle sale cinematografiche del museo del cinema (rassegna dedicata a Nick Cave), o nelle gallerie d’arte (opere dei più importanti artisti torinesi di nuova generazione / mostra di quadri di Antony) o per alcuni eventi educational (“green beats” incontro al politecnico e successivo live set di Pole). Per non parlare della grande festa inaugurale in Piazza CLN, quando Dario Argento e Claudio Simonetti presenteranno “Profondo Rosso Live”.
Vale sempre la pena decidere di passare un tot di giorni a Torino durante le giornate del più importante festival rock (?) nazionale. Perché? Perché è un modo di entrare nel cuore di una città che si svela attraverso i percorsi legati al suono, perché succedono tali e tante cose per cui si ha appena il tempo di andare a dormire. E perché è tutto gratis.
Ma incominciamo dall’inizio?
Ok. Si incomincia LUNEDI’6 LUGLIO
H18. Inaugurazione mostra di opere di Antony Hegarty (Accademia Albertina Belle Arti)
H19. Giro tra le più suggestive gallerie di arte contemporanea, sulle tracce della scena formatasi in città negli anni ’90 e composta da artisti che hanno lavorato a stretto contatto con il mondo musicale:
- 41 arte contemporanea (Valerio Berruti, Bartolomeo Migliore)
- Allegretti Contemporanea (Maura Banfo, Giulia Caira, Francesco Lauretta)
- Galleria Giorgio Persano (Paolo Grassino)
- In arco (Daniele Galliano) (...durante la mostra proiezione del video subsonico Dentro i miei Vuoti)
- Marena RoomsGallery (Paolo Leonardo, Francesco Sena)
H 21. My beatiful disco, straordinaria mostra di 777 personaggi (tra i quali noi) ritratti con in mano il vinile del cuore. In più concerto di GnùQuartet e Postalm@rket: musica per archi e videogame.
Naturalmente le mostre rimarranno aperte durante tutta la settimana.
MARTEDI' 7 LUGLIO
H18. Green Beats al Politecnico di Torino: il direttore di Wired Riccardo Luna, il giornalista di Internazionale Pier Andrea Canei, il musicista elettronico berlinese Pole e altri parleranno di ecosostenibilità.
H20 al Fluido (Parco del Valentino): live set di Pole (il pioniere della minimal techno e delle sonorità glitch), si balla sul prato con un drink in mano, dopo avere assaltato il bancone del locale più solare della città, che in quanto a cibarie è sempre molto ben fornito.
MERCOLEDI' 8 LUGLIO
H18. Museo del Cinema (cinema Massimo): iniziano le proiezioni delle pellicole che vedono implicato Nick Cave in qualità di attore/sceneggiatore/musicista. Prima proiezione: L'assassinio di Jesse James per mano del codardo Robert Ford. Si prosegue durante tutti i pomeriggi della settimana.
H22. Primo grande evento: Piazza CLN proiezione di Profondo rosso con esecuzione in diretta della celebre colonna sonora (Claudio Simonetti, ex-Goblin&Daemonia). Presenta Dario Argento. Nella stessa piazza dove nel 1974 è stato girato il capolavoro di Argento verrà proiettata la pellicola che per decenni ha disturbato il sonno di molti torinesi.
H24. Profondo Rosso Remix Party. Al Fluido (viale Cagni/Parco del Valentino) si terrà una festa con esposizione di parti della scenografia del film e selezione di remix tratti dalla pellicola a cura di dj Frola.
GIOVEDI’ 9 LUGLIO
info per raggiungere Venaria:
- autobus 72 e 72 sbarrato - dalle 17 ogni 15 minuti – capolinea di partenza via Bertola e passaggio anche dalla stazione di Porta Susa;
- in alternativa, linea 11;
- molto comoda anche la stazione ferroviaria di Venaria;
Pomeriggio a scelta: un giro nelle gallerie, una proiezione al cinema Massimo o magari una visita alla Reggia di Venaria Reale. Costruita nella seconda metà del ‘600 dal Castellamonte, la Reggia è stata immediatamente copiata dai francesi per il progetto e la costruzione della ben più nota Versailles. Ma intanto Madonna verrà proprio qui a Venaria durante l’estate per girare il clip di Hard Candy. (agendina del chi cazzo se ne frega sempre a portata di mano?). La visita vale molto anche per i meravigliosi giardini.
Se siete in zona, già dalle H18 potrete assistere alla esibizione dei migliori giovani gruppi piemontesi, selezionati dai validissimi ragazzi di HTS musica. Il palco sarà allestito su un pittoresco pullman messo a disposizione dalla Red Bull.
La città ospite di questa edizione sarà la stessa Torino. Vi ho già invitati a guardare la città con gli occhi dei suoi migliori artisti, quelli che compongono una scena multiforme ma coesa, e molto apprezzata fuori città e oltre confine. Vi invito ora ad incuriosirvi ai nuovi talenti musicali sbocciati da queste parti, ascoltando la poesia sghemba ma irresistibile di Dejan e Vittorio Cane (sul palco prima di Nick Cave) o durante la notte (da Giancarlo 1) con i live di Matteo Castellano, Stefano Amen e Antimusica. Sono artisti della cosiddetta “scena del quartiere San Salvario”. Ne volete sapere di più? Scaricate free download la compila San Salvario da mezzanotte alle quattro su www.torinosistemasolare.it.
H22. Dopo il live di questi cantautori anni zero ... e dopo essere stati intrattenuti nell’area del festival con le selezioni di XanaX party ... e dopo aver visto sul palco St Vincent, un'affascinante cantante e polistrumentista di 26 anni proveniente dall’Oklahoma ... eccoci pronti per sua maestà Nick Cave! L’artista che ha “trasformato” la rabbia incendiaria del punk in segno poetico. Dalle esibizioni a Londra nel ’79 con i suoi Birthday Party, all’attesa per l’uscita del suo prossimo romanzo prevista per settembre.
Quindi si torna in città con il servizio navette (la macchina al Traffic non serve) e…
H02. Fine serata ai Murazzi presso il sopracitato Giancarlo (sede storica) o presso il locale più in voga dell’anno almeno secondo i giovani torinesi con cervello: il Puddhu Bar. Ad ogni stagione corrisponde una tacita e virtuale “palma d’oro” riferibile ad una serata. E’ parere condiviso che XanaX Party sia riuscita a strapparla prepotentemente. Per l’occasione i dj resident ospiteranno i londinesi Moshi Mooshi, dj fondatori dell’omonima etichetta.
H NON PERVENUTA. Alba sul fiume e colazione.
VENERDI' 9 LUGLIO
Sempre mostre, ulteriori proiezioni, sempre la Reggia da visitare e i gruppi di HTS pronti dalle 18 sul palco con le ruote.
H20. Treni all’Alba, band della provincia torinese, magnetica, strumentale. Ottimamente perfetta per godersi il tramonto. Tra l’altro il palco di Traffic è completamente trasparente e lascia intravedere sullo sfondo la Reggia, incorniciata dall’arco alpino. Una poesia comprensibile anche da uno spettatore de Grande Fratello.
A seguire Ladytron, rock al femminile imparentato con sonorità anni ’80, e…………… Primal Scream! La band che ha “trasformato” definitivamente con l’album Screamadelica la geografia dei confini tra rock e musica elettronica. Per sempre. Non li ho mai visti in concerto, del resto sono passati poco da queste parti, ma si narra di un grandissimo impatto live. Tra l’altro tutti gli headliner del main stage sono in esclusiva nazionale (agendina del ccsnf, pagina 2...)
Fine serata…
Puddhu: China Surprise, elettronica a km zero. In consolle il meglio dei nuovi produttori di elettronica della città invitati dal resident PostalM@rket. Saranno gli stessi che sonorizzeranno i cambi palco alla Reggia.
Giancarlo: prosegue la rassegna “San Salvario style” con Cistifellas: quartetto di groove, strumenti, dj, che rappresenta il volto elettronico e meticcio di San Salvario.
H INDEFINIBILE. Crampi per il troppo ballare. Panchina sul fiume. Alba. Colazione.
SABATO 11 LUGLIO
Tutto come sopra, ma anche di più.
H22. Aprono le danze i Did una delle sorprese torinesi dell’anno. Intelligenti, danzerecci, maliziosamente “cool”.
A seguire Santigold. Non è un errore è proprio lei la Santogold newyorkese della micidiale les artistes, hit single magnetica che tutti noi abbiamo avuto nelle orecchie almeno un paio (di decine) di volte nella vita tra il 2008 e il 2009. Rock, nuovi ritmi reggae, sapientemente sintetizzati per un reginetta che in seguito a una causa legale con l’azienda Santogold ha dovuto cambiare una vocale del nome.
A seguire…dam dam…dam dam…dam dam. Devo confessare che lavorando al cartellone del Traffic cerco spesso di immaginarmi i momenti clou dei concerti che il festival ci farà vivere. E insieme a The Mercy Seat di Nick Cave, a un tot di riff dei Primal (chissà se mi fanno Movin’ on Up?), ovviamente attendo il magico attacco di Born Slippy. Quel dam dam, dam dam, dam che sembra così tanto il suono d’avvio del Mac. Però con l’eco. E poi quella cadenza distorta su una sola nota di voce che a dispetto di tutto e di tutti rappresenta la perfetta pop song degli anni ’90. E non sarò di certo l’unico ad attendere sul palco gli Underworld. Il gruppo che ha “trasformato” la clandestinità del suono dei rave in linguaggio universale. E che ha uno spettacolo mozzafiato anche per quanto concerne proiezioni e immagini.
Alla fine ci sarà a malapena il tempo di riprendersi poiché gli italiani BloodyBeetroots e i Crookers, già mattatori al festival californiano di Coachella e headliner al Sonar di Barcellona, saranno i protagonisti del party elettronico di chiusura.
Ma visto che non ne avrete ancora abbastanza...
H02. Ai Murazzi:
Puddhu Bar: drum’n Bass con il meglio del meglio in città (The Dreamers) e un ospite d’eccezione: Kasra (uk)
Giancarlo: DubPidgeon. Super gruppo che vede insieme Ezra, Dejan, Spaccamonti e uno dei migliori batteristi cittadini, Comba. Da San Salvario, passando attraverso il groove, il Kraut Rock e l’improvvisazione.
Direi che è tutto. Ma se volete che sia tutto proprio tutto nel dettaglio: www.trafficfestival.com
Ci vediamo a Torino…in giro…da qualche parte.
Buon Traffic, amici.
Max
Per chi è indeciso se salire o no a Torino, per chi non conosce il programma completo e per chi non ha ancora ben capito come raggiungere la nuova main location del festival... ecco una dettagliata presentazione.... orgogliosamente faziosa. E' quella che il direttore artistico Max Casacci ha scritto per la newsletter dei fan subsonici e che il Pozzo di Cabal - grazie ai suoi leggendari superpoteri fisici, tecnologici, politici, mentali e ovviamente anche sessuali - vi rende disponibile:
TRAFFIC 009 RACCONTATO AI TERRESTRI.
9 luglio:NICK CAVE AND THE BAD SEEDS / St Vincent
10/luglio PRIMAL SCREAM / Ladytron
11/luglio UNDERWORLD / SANTOGOLD /Crookers/ Bloody Beetroots
h20 Reggia di Venaria (Torino). Ingresso gratuito.
Cari terrestri, eccoci nuovamente alle prese con il festival più “web generation” che potete trovare in tutta penisola: il Traffic Torino Free Festival. Gratuito, multidisciplinare, open minded, ecosensibile e da questa edizione anche più elegante, grazie al trasferimento nella nuova location: la Reggia di Venaria.
In realtà il Festival mantiene solide le sue radici nel cuore della città, sia durante i pomeriggi nelle sale cinematografiche del museo del cinema (rassegna dedicata a Nick Cave), o nelle gallerie d’arte (opere dei più importanti artisti torinesi di nuova generazione / mostra di quadri di Antony) o per alcuni eventi educational (“green beats” incontro al politecnico e successivo live set di Pole). Per non parlare della grande festa inaugurale in Piazza CLN, quando Dario Argento e Claudio Simonetti presenteranno “Profondo Rosso Live”.
Vale sempre la pena decidere di passare un tot di giorni a Torino durante le giornate del più importante festival rock (?) nazionale. Perché? Perché è un modo di entrare nel cuore di una città che si svela attraverso i percorsi legati al suono, perché succedono tali e tante cose per cui si ha appena il tempo di andare a dormire. E perché è tutto gratis.
Ma incominciamo dall’inizio?
Ok. Si incomincia LUNEDI’6 LUGLIO
H18. Inaugurazione mostra di opere di Antony Hegarty (Accademia Albertina Belle Arti)
H19. Giro tra le più suggestive gallerie di arte contemporanea, sulle tracce della scena formatasi in città negli anni ’90 e composta da artisti che hanno lavorato a stretto contatto con il mondo musicale:
- 41 arte contemporanea (Valerio Berruti, Bartolomeo Migliore)
- Allegretti Contemporanea (Maura Banfo, Giulia Caira, Francesco Lauretta)
- Galleria Giorgio Persano (Paolo Grassino)
- In arco (Daniele Galliano) (...durante la mostra proiezione del video subsonico Dentro i miei Vuoti)
- Marena RoomsGallery (Paolo Leonardo, Francesco Sena)
H 21. My beatiful disco, straordinaria mostra di 777 personaggi (tra i quali noi) ritratti con in mano il vinile del cuore. In più concerto di GnùQuartet e Postalm@rket: musica per archi e videogame.
Naturalmente le mostre rimarranno aperte durante tutta la settimana.
MARTEDI' 7 LUGLIO
H18. Green Beats al Politecnico di Torino: il direttore di Wired Riccardo Luna, il giornalista di Internazionale Pier Andrea Canei, il musicista elettronico berlinese Pole e altri parleranno di ecosostenibilità.
H20 al Fluido (Parco del Valentino): live set di Pole (il pioniere della minimal techno e delle sonorità glitch), si balla sul prato con un drink in mano, dopo avere assaltato il bancone del locale più solare della città, che in quanto a cibarie è sempre molto ben fornito.
MERCOLEDI' 8 LUGLIO
H18. Museo del Cinema (cinema Massimo): iniziano le proiezioni delle pellicole che vedono implicato Nick Cave in qualità di attore/sceneggiatore/musicista. Prima proiezione: L'assassinio di Jesse James per mano del codardo Robert Ford. Si prosegue durante tutti i pomeriggi della settimana.
H22. Primo grande evento: Piazza CLN proiezione di Profondo rosso con esecuzione in diretta della celebre colonna sonora (Claudio Simonetti, ex-Goblin&Daemonia). Presenta Dario Argento. Nella stessa piazza dove nel 1974 è stato girato il capolavoro di Argento verrà proiettata la pellicola che per decenni ha disturbato il sonno di molti torinesi.
H24. Profondo Rosso Remix Party. Al Fluido (viale Cagni/Parco del Valentino) si terrà una festa con esposizione di parti della scenografia del film e selezione di remix tratti dalla pellicola a cura di dj Frola.
GIOVEDI’ 9 LUGLIO
info per raggiungere Venaria:
- autobus 72 e 72 sbarrato - dalle 17 ogni 15 minuti – capolinea di partenza via Bertola e passaggio anche dalla stazione di Porta Susa;
- in alternativa, linea 11;
- molto comoda anche la stazione ferroviaria di Venaria;
Pomeriggio a scelta: un giro nelle gallerie, una proiezione al cinema Massimo o magari una visita alla Reggia di Venaria Reale. Costruita nella seconda metà del ‘600 dal Castellamonte, la Reggia è stata immediatamente copiata dai francesi per il progetto e la costruzione della ben più nota Versailles. Ma intanto Madonna verrà proprio qui a Venaria durante l’estate per girare il clip di Hard Candy. (agendina del chi cazzo se ne frega sempre a portata di mano?). La visita vale molto anche per i meravigliosi giardini.
Se siete in zona, già dalle H18 potrete assistere alla esibizione dei migliori giovani gruppi piemontesi, selezionati dai validissimi ragazzi di HTS musica. Il palco sarà allestito su un pittoresco pullman messo a disposizione dalla Red Bull.
La città ospite di questa edizione sarà la stessa Torino. Vi ho già invitati a guardare la città con gli occhi dei suoi migliori artisti, quelli che compongono una scena multiforme ma coesa, e molto apprezzata fuori città e oltre confine. Vi invito ora ad incuriosirvi ai nuovi talenti musicali sbocciati da queste parti, ascoltando la poesia sghemba ma irresistibile di Dejan e Vittorio Cane (sul palco prima di Nick Cave) o durante la notte (da Giancarlo 1) con i live di Matteo Castellano, Stefano Amen e Antimusica. Sono artisti della cosiddetta “scena del quartiere San Salvario”. Ne volete sapere di più? Scaricate free download la compila San Salvario da mezzanotte alle quattro su www.torinosistemasolare.it.
H22. Dopo il live di questi cantautori anni zero ... e dopo essere stati intrattenuti nell’area del festival con le selezioni di XanaX party ... e dopo aver visto sul palco St Vincent, un'affascinante cantante e polistrumentista di 26 anni proveniente dall’Oklahoma ... eccoci pronti per sua maestà Nick Cave! L’artista che ha “trasformato” la rabbia incendiaria del punk in segno poetico. Dalle esibizioni a Londra nel ’79 con i suoi Birthday Party, all’attesa per l’uscita del suo prossimo romanzo prevista per settembre.
Quindi si torna in città con il servizio navette (la macchina al Traffic non serve) e…
H02. Fine serata ai Murazzi presso il sopracitato Giancarlo (sede storica) o presso il locale più in voga dell’anno almeno secondo i giovani torinesi con cervello: il Puddhu Bar. Ad ogni stagione corrisponde una tacita e virtuale “palma d’oro” riferibile ad una serata. E’ parere condiviso che XanaX Party sia riuscita a strapparla prepotentemente. Per l’occasione i dj resident ospiteranno i londinesi Moshi Mooshi, dj fondatori dell’omonima etichetta.
H NON PERVENUTA. Alba sul fiume e colazione.
VENERDI' 9 LUGLIO
Sempre mostre, ulteriori proiezioni, sempre la Reggia da visitare e i gruppi di HTS pronti dalle 18 sul palco con le ruote.
H20. Treni all’Alba, band della provincia torinese, magnetica, strumentale. Ottimamente perfetta per godersi il tramonto. Tra l’altro il palco di Traffic è completamente trasparente e lascia intravedere sullo sfondo la Reggia, incorniciata dall’arco alpino. Una poesia comprensibile anche da uno spettatore de Grande Fratello.
A seguire Ladytron, rock al femminile imparentato con sonorità anni ’80, e…………… Primal Scream! La band che ha “trasformato” definitivamente con l’album Screamadelica la geografia dei confini tra rock e musica elettronica. Per sempre. Non li ho mai visti in concerto, del resto sono passati poco da queste parti, ma si narra di un grandissimo impatto live. Tra l’altro tutti gli headliner del main stage sono in esclusiva nazionale (agendina del ccsnf, pagina 2...)
Fine serata…
Puddhu: China Surprise, elettronica a km zero. In consolle il meglio dei nuovi produttori di elettronica della città invitati dal resident PostalM@rket. Saranno gli stessi che sonorizzeranno i cambi palco alla Reggia.
Giancarlo: prosegue la rassegna “San Salvario style” con Cistifellas: quartetto di groove, strumenti, dj, che rappresenta il volto elettronico e meticcio di San Salvario.
H INDEFINIBILE. Crampi per il troppo ballare. Panchina sul fiume. Alba. Colazione.
SABATO 11 LUGLIO
Tutto come sopra, ma anche di più.
H22. Aprono le danze i Did una delle sorprese torinesi dell’anno. Intelligenti, danzerecci, maliziosamente “cool”.
A seguire Santigold. Non è un errore è proprio lei la Santogold newyorkese della micidiale les artistes, hit single magnetica che tutti noi abbiamo avuto nelle orecchie almeno un paio (di decine) di volte nella vita tra il 2008 e il 2009. Rock, nuovi ritmi reggae, sapientemente sintetizzati per un reginetta che in seguito a una causa legale con l’azienda Santogold ha dovuto cambiare una vocale del nome.
A seguire…dam dam…dam dam…dam dam. Devo confessare che lavorando al cartellone del Traffic cerco spesso di immaginarmi i momenti clou dei concerti che il festival ci farà vivere. E insieme a The Mercy Seat di Nick Cave, a un tot di riff dei Primal (chissà se mi fanno Movin’ on Up?), ovviamente attendo il magico attacco di Born Slippy. Quel dam dam, dam dam, dam che sembra così tanto il suono d’avvio del Mac. Però con l’eco. E poi quella cadenza distorta su una sola nota di voce che a dispetto di tutto e di tutti rappresenta la perfetta pop song degli anni ’90. E non sarò di certo l’unico ad attendere sul palco gli Underworld. Il gruppo che ha “trasformato” la clandestinità del suono dei rave in linguaggio universale. E che ha uno spettacolo mozzafiato anche per quanto concerne proiezioni e immagini.
Alla fine ci sarà a malapena il tempo di riprendersi poiché gli italiani BloodyBeetroots e i Crookers, già mattatori al festival californiano di Coachella e headliner al Sonar di Barcellona, saranno i protagonisti del party elettronico di chiusura.
Ma visto che non ne avrete ancora abbastanza...
H02. Ai Murazzi:
Puddhu Bar: drum’n Bass con il meglio del meglio in città (The Dreamers) e un ospite d’eccezione: Kasra (uk)
Giancarlo: DubPidgeon. Super gruppo che vede insieme Ezra, Dejan, Spaccamonti e uno dei migliori batteristi cittadini, Comba. Da San Salvario, passando attraverso il groove, il Kraut Rock e l’improvvisazione.
Direi che è tutto. Ma se volete che sia tutto proprio tutto nel dettaglio: www.trafficfestival.com
Ci vediamo a Torino…in giro…da qualche parte.
Buon Traffic, amici.
Max
2 comments:
succoso succoso, non c'è che dire...ma vorrei sapere come fa uno che arriva da avigliana a non prendere la macchina...va a torino in macchina e prende il 72 per venaria?
Credo che la soluzione migliore alla fine sarà arrivare a Venaria in macchina, parcheggiare magari non vicinissimo alla Reggia e farsi un po' di strada a piedi. Ma onestamente è tutta una supposizione, perchè non ho ancora visto bene l'area.
Posta un commento